02/07/2026
Nicholson: modernización de una estación de bombeo en Louisville
Ubicada a orillas del río Ohio en Louisville (Kentucky), la estación de bombeo contra inundaciones de Paddy’s Run desempeña un papel esencial en la protección de la ciudad frente a las crecidas. Tras más de 70 años de servicio, la instalación existente está siendo sustituida para garantizar la fiabilidad y el rendimiento a largo plazo.
Un sistema clave para la gestión de inundaciones
Situada en el lado terrestre del dique que bordea el río Ohio, la estación de bombeo de Paddy’s Run recoge tanto las aguas de un arroyo como la escorrentía urbana de la ciudad de Louisville.
En condiciones normales, estas aguas fluyen de forma natural hacia el río a través de una conducción de desagüe existente que atraviesa el dique. Sin embargo, durante las crecidas del río Ohio, una compuerta se cierra para evitar el reflujo. En ese caso, la estación de bombeo se vuelve indispensable, elevando las aguas por encima del dique para evitar inundaciones en la zona urbana.
Un proyecto de sustitución integral
El proyecto contempla la sustitución completa de la estación de bombeo existente por una nueva instalación de mayor rendimiento, diseñada para cumplir con las normas actuales de resiliencia y seguridad hidráulica.
En este contexto, Nicholson fue encargada del diseño y la ejecución de un sistema de sostenimiento de excavación que permitiera la construcción segura de las nuevas estructuras subterráneas.
Una solución técnica adaptada a las condiciones del sitio
Los trabajos se basan en la ejecución de una pantalla de hormigón anclada al sustrato rocoso, garantizando la estabilidad de la excavación y el soporte estructural. Este sistema se complementa con un arriostramiento interno destinado a controlar los esfuerzos durante la excavación.
El alcance de los trabajos incluía:
- el diseño y la construcción de un sistema de pantalla de hormigón,
- la implementación de una solución de sostenimiento de excavación adaptada a las condiciones del emplazamiento,
- movimientos de tierra de gran envergadura con arriostramiento interno.
Reforzar la resiliencia urbana
Este proyecto forma parte de un enfoque global destinado a garantizar la disponibilidad de infraestructuras críticas y a reforzar la resiliencia de Louisville frente a los riesgos de inundación. Asimismo, pone de relieve la capacidad de los equipos para llevar a cabo soluciones de ingeniería complejas en entornos con fuertes restricciones.
