Notas legales

Notas legales

Director de la Publicación: Christophe Dauchy

Editor : El sitio Soletanche Bachy es propiedad de Soletanche Freyssinet, sociedad por acciones simplificada (SAS) con capital de 214 265 025 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 562 134 544, con domicilio en 280, avenue Napoléon Bonaparte 92500 RUEIL MALMAISON – Francia – Tel.: + 33 (0)1 47 76 42 62.
N.° de IVA intracomunitario FR 56 562 134 544

CONDICIONES GENERALES DE ACCESO Y USO

El sitio www.soletanche-bachy.com tiene como finalidad divulgar información relativa al grupo Soletanche Bachy y las sociedades que lo componente, tanto entre sus empleados como entre el público profesional o particular que desee conocer el Grupo y sus realizaciones (los «usuarios»).

En aplicación de la ley n.° 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la protección de personas físicas con relación al tratamiento de datos de carácter personal, que modifica la ley n.° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y libertades, el sitio ha sido declarado ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) con el número 2120609.

La utilización del sitio está sujeta al respeto de las Condiciones Generales de Acceso y Utilización detalladas más adelante, así como a la legislación aplicable en Francia. Cualquier persona que acceda al sitio se compromete a respetar las presentes Condiciones Generales de Acceso y Utilización.

RESPONSABILIDADES

El Editor hace todo lo posible por garantizar la exactitud y actualización de la información difundida en este sitio, cuyo contenido se reserva el derecho de corregir en cualquier momento y sin preaviso. No obstante, el Editor no puede garantizar la exactitud, precisión o exhaustividad de la información disponible en este sitio. Por consiguiente, el Editor declina cualquier responsabilidad relativa a:

_ cualquier interrupción, suspensión o fallo del sitio,
_ pérdida de datos,
_ virus,
_ cualquier inexactitud y omisión relativas a la información disponible en el sitio,
_ cualesquiera daños que den lugar a una intrusión fraudulenta por parte de un tercero, incluidos virus y malware que den lugar a una modificación de la información disponible en este sitio.

GESTION DEL SITIO WEB

El Editor se reserva igualmente el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento el acceso al sitio, así como las Condiciones Generales de Acceso y Utilización. Estas modificaciones y actualizaciones son vinculantes para el usuario, por lo que este debe consultar regularmente esta sección para comprobar las Condiciones Generales aplicables.

El Editor se reserva el derecho de modificar o suprimir este sitio total o parcialmente sin preaviso y sin informar previamente a los internautas.

El Editor declina cualquier responsabilidad por las dificultades encontradas en el acceso a su sitio o por cualquier fallo de comunicación.

CONTENIDOS DEL SITIO

1 – Propiedad Intelectual

Todos los elementos que aparecen en el presente sitio, incluidas las marcas, patentes, textos, ilustraciones, fotografías, logos, eslóganes, sonidos, secuencias de video, software y otros materiales en el sitio Internet, son propiedad de el Editor o de las sociedades que componen el Grupo, o bien son objeto de una autorización.

El Editor se reserva el conjunto de los derechos de propiedad intelectual (incluidas las marcas, patentes y derechos de autor) vinculados a dichos elementos. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, utilización o modificación por cualquier procedimiento y soporte, total o parcial del sitio, uno de los elementos que lo componen o las marcas que se reproducen en el mismo, con fines publicitarios o comerciales, sin el consentimiento por escrito del Editor. El hecho por parte del Editor de no iniciar las acciones judiciales correspondientes desde la toma de conocimiento de dichas utilizaciones no autorizadas no implica aceptación de las mismas ni renuncia a las acciones judiciales pertinentes. No puede atribuirse ningún derecho o licencia respecto a cualquiera de estos elementos sin la autorización por escrito de el Editor o del tercero titular de los derechos.

No obstante, puede autorizarse al usuario a representar o reproducir elementos del sitio para un uso exclusivamente particular, siempre que indique sistemáticamente cualquier indicación de derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual que figure eventualmente en la página o páginas del sitio reproducidas.

2 -Base(s) de datos

El Editor prohíbe expresamente cualquier reutilización, reproducción o extracción de elementos de las bases de datos que se encuentran en el sitio conforme a la protección de las mismas prevista en la ley francesa de 1 de julio de 1998 de transposición de la Directiva Europea de 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos. La reutilización, reproducción o extracción no autorizada entraña la responsabilidad del usuario.

3 – Derecho a la imagen

Los clientes, colaboradores y, de manera más general, cualesquiera personas representadas en las fotos y filmes publicados en este sitio han prestado su consentimiento respecto al uso de su imagen en el marco de las campañas presentadas para Soletanche Bachy, sus marcas, sociedades o para sus colaboradores, clientes, dirección o ejecución de obra o subcontratistas.

Los colaboradores y directivos de Soletanche Bachy cuya imagen se utiliza en este sitio han prestado su consentimiento respecto al uso de estos documentos iconográficos en el marco de la comunicación externa del Grupo.

Los usuarios del sitio no podrán realizar ninguna reproducción, representación o utilización de estas fotos y filmes sin el acuerdo previo y por escrito del Editor. Cualquier uso, incluso parcial, de estos documentos que infrinja la obligación anteriormente citada, expone a su autor a una demanda judicial.

VÍNCULOS DE HIPERTEXTO

El sitio puede contener vínculos de hipertexto hacia otros sitios o fuentes de Internet no explotadas ni controladas por el Editor. El Editor no puede ser considerado responsable de estos sitios, su contenido, funcionamiento, actualización, conformidad y exactitud, o del uso que los usuarios puedan hacer de los mismos, incluidos los daños causados por los virus o malware propagados por la conexión a fuentes externas.

Los internautas deben adoptar todas las medidas adecuadas para proteger su material, datos o software, en particular contra los virus informáticos que circulan en la red.

Se prohíbe cualquier creación de hipervínculos con este sitio sin el acuerdo previo y por escrito del Editor. El Editor es libre de negar la autorización sin necesidad de motivar de forma alguna esta decisión. En el caso que el Editor conceda su autorización, la misma tendrá carácter temporal pudiendo ser retirada en cualquier momento sin obligación de justificación por parte del Editor.

DERECHO APLICABLE

El sitio Internet Soletanche Bachy está redactado en francés, inglés y español. En caso de litigio, prevalecerá la lengua francesa. Las presentes Condiciones Generales de Acceso y Utilización están sujetas al derecho francés. Cualquier litigio que surja en relación a la aplicación, ejecución y/o interpretación de las presentes Condiciones Generales de Acceso Y Utilización estará sometida a los tribunales competentes de París, a reserva de otra atribución de competencia especifica derivada de una ley o reglamento particular.

El Editor se reserva el derecho de acudir ante los tribunales en caso de incumplimiento de cualquiera de estas condiciones con independencia de su naturaleza.

Director de la Publicación: Christophe Dauchy

Editor : El sitio Soletanche Bachy es propiedad de Soletanche Freyssinet, sociedad por acciones simplificada (SAS) con capital de 214 265 025 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 562 134 544, con domicilio en 280, avenue Napoléon Bonaparte 92500 RUEIL MALMAISON – Francia – Tel.: + 33 (0)1 47 76 42 62.
N.° de IVA intracomunitario FR 56 562 134 544

CONDICIONES GENERALES DE ACCESO Y USO

El sitio www.soletanche-bachy.com tiene como finalidad divulgar información relativa al grupo Soletanche Bachy y las sociedades que lo componente, tanto entre sus empleados como entre el público profesional o particular que desee conocer el Grupo y sus realizaciones (los «usuarios»).

En aplicación de la ley n.° 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la protección de personas físicas con relación al tratamiento de datos de carácter personal, que modifica la ley n.° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y libertades, el sitio ha sido declarado ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) con el número 2120609.

La utilización del sitio está sujeta al respeto de las Condiciones Generales de Acceso y Utilización detalladas más adelante, así como a la legislación aplicable en Francia. Cualquier persona que acceda al sitio se compromete a respetar las presentes Condiciones Generales de Acceso y Utilización.

RESPONSABILIDADES

El Editor hace todo lo posible por garantizar la exactitud y actualización de la información difundida en este sitio, cuyo contenido se reserva el derecho de corregir en cualquier momento y sin preaviso. No obstante, el Editor no puede garantizar la exactitud, precisión o exhaustividad de la información disponible en este sitio. Por consiguiente, el Editor declina cualquier responsabilidad relativa a:

_ cualquier interrupción, suspensión o fallo del sitio,
_ pérdida de datos,
_ virus,
_ cualquier inexactitud y omisión relativas a la información disponible en el sitio,
_ cualesquiera daños que den lugar a una intrusión fraudulenta por parte de un tercero, incluidos virus y malware que den lugar a una modificación de la información disponible en este sitio.

GESTION DEL SITIO WEB

El Editor se reserva igualmente el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento el acceso al sitio, así como las Condiciones Generales de Acceso y Utilización. Estas modificaciones y actualizaciones son vinculantes para el usuario, por lo que este debe consultar regularmente esta sección para comprobar las Condiciones Generales aplicables.

El Editor se reserva el derecho de modificar o suprimir este sitio total o parcialmente sin preaviso y sin informar previamente a los internautas.

El Editor declina cualquier responsabilidad por las dificultades encontradas en el acceso a su sitio o por cualquier fallo de comunicación.

CONTENIDOS DEL SITIO

1 – Propiedad Intelectual

Todos los elementos que aparecen en el presente sitio, incluidas las marcas, patentes, textos, ilustraciones, fotografías, logos, eslóganes, sonidos, secuencias de video, software y otros materiales en el sitio Internet, son propiedad de el Editor o de las sociedades que componen el Grupo, o bien son objeto de una autorización.

El Editor se reserva el conjunto de los derechos de propiedad intelectual (incluidas las marcas, patentes y derechos de autor) vinculados a dichos elementos. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, utilización o modificación por cualquier procedimiento y soporte, total o parcial del sitio, uno de los elementos que lo componen o las marcas que se reproducen en el mismo, con fines publicitarios o comerciales, sin el consentimiento por escrito del Editor. El hecho por parte del Editor de no iniciar las acciones judiciales correspondientes desde la toma de conocimiento de dichas utilizaciones no autorizadas no implica aceptación de las mismas ni renuncia a las acciones judiciales pertinentes. No puede atribuirse ningún derecho o licencia respecto a cualquiera de estos elementos sin la autorización por escrito de el Editor o del tercero titular de los derechos.

No obstante, puede autorizarse al usuario a representar o reproducir elementos del sitio para un uso exclusivamente particular, siempre que indique sistemáticamente cualquier indicación de derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual que figure eventualmente en la página o páginas del sitio reproducidas.

2 -Base(s) de datos

El Editor prohíbe expresamente cualquier reutilización, reproducción o extracción de elementos de las bases de datos que se encuentran en el sitio conforme a la protección de las mismas prevista en la ley francesa de 1 de julio de 1998 de transposición de la Directiva Europea de 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos. La reutilización, reproducción o extracción no autorizada entraña la responsabilidad del usuario.

3 – Derecho a la imagen

Los clientes, colaboradores y, de manera más general, cualesquiera personas representadas en las fotos y filmes publicados en este sitio han prestado su consentimiento respecto al uso de su imagen en el marco de las campañas presentadas para Soletanche Bachy, sus marcas, sociedades o para sus colaboradores, clientes, dirección o ejecución de obra o subcontratistas.

Los colaboradores y directivos de Soletanche Bachy cuya imagen se utiliza en este sitio han prestado su consentimiento respecto al uso de estos documentos iconográficos en el marco de la comunicación externa del Grupo.

Los usuarios del sitio no podrán realizar ninguna reproducción, representación o utilización de estas fotos y filmes sin el acuerdo previo y por escrito del Editor. Cualquier uso, incluso parcial, de estos documentos que infrinja la obligación anteriormente citada, expone a su autor a una demanda judicial.

VÍNCULOS DE HIPERTEXTO

El sitio puede contener vínculos de hipertexto hacia otros sitios o fuentes de Internet no explotadas ni controladas por el Editor. El Editor no puede ser considerado responsable de estos sitios, su contenido, funcionamiento, actualización, conformidad y exactitud, o del uso que los usuarios puedan hacer de los mismos, incluidos los daños causados por los virus o malware propagados por la conexión a fuentes externas.

Los internautas deben adoptar todas las medidas adecuadas para proteger su material, datos o software, en particular contra los virus informáticos que circulan en la red.

Se prohíbe cualquier creación de hipervínculos con este sitio sin el acuerdo previo y por escrito del Editor. El Editor es libre de negar la autorización sin necesidad de motivar de forma alguna esta decisión. En el caso que el Editor conceda su autorización, la misma tendrá carácter temporal pudiendo ser retirada en cualquier momento sin obligación de justificación por parte del Editor.

DERECHO APLICABLE

El sitio Internet Soletanche Bachy está redactado en francés, inglés y español. En caso de litigio, prevalecerá la lengua francesa. Las presentes Condiciones Generales de Acceso y Utilización están sujetas al derecho francés. Cualquier litigio que surja en relación a la aplicación, ejecución y/o interpretación de las presentes Condiciones Generales de Acceso Y Utilización estará sometida a los tribunales competentes de París, a reserva de otra atribución de competencia especifica derivada de una ley o reglamento particular.

El Editor se reserva el derecho de acudir ante los tribunales en caso de incumplimiento de cualquiera de estas condiciones con independencia de su naturaleza.