noviembre 8th, 2021<\/p>\n<\/div>
Soletanche Bachy pone su experiencia al servicio de los proyectos de agua y de saneamiento | Parte 4: Tratamiento y vertido del agua<\/h1><\/div><\/div>En este \u00faltimo episodio conocer\u00e1 una etapa crucial para la protecci\u00f3n sanitaria de las poblaciones: el tratamiento de las aguas residuales y su vertido al medio natural.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>![\"Sh\u00e9ma](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/11\/SB-Shema-cycle-reseau-eau-assainissement-4-4-sans-titre-et-legendesEN.jpg\" "\\"SB")
<\/span><\/div>\nAqu\u00ed termina nuestra saga sobre las etapas de una red colectiva de agua y de saneamiento. Despu\u00e9s de haberle presentado los pozos de captaci\u00f3n, los dep\u00f3sitos de almacenamiento, las alcantarillas y las canalizaciones, y la gesti\u00f3n de las aguas pluviales,<\/strong> en este \u00faltimo episodio conocer\u00e1 una etapa crucial para la protecci\u00f3n sanitaria de las poblaciones: el tratamiento de las aguas residuales y su vertido al medio natural.<\/strong><\/p>\nDe hecho, es fundamental garantizar la calidad de estas aguas residuales que se han utilizado para nuestro consumo dom\u00e9stico o industrial. Y para descontaminar estas aguas, nuestras filiales construyen en todo el mundo plantas de tratamiento de aguas residuales, tanto sobre suelo como subterr\u00e1neas, de todo tipo de formas y capacidades.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
Tratamiento de las aguas residuales<\/h2><\/div>Ampliaci\u00f3n en Canad\u00e1 de una planta de tratamiento de aguas residuales para tratar el equivalente al consumo de un mill\u00f3n de personas.<\/p><\/h3><\/div>
Se trata de una obra de gran envergadura en la que\u00a0Bessac<\/a>, nuestra filial especializada en t\u00faneles y fabricaci\u00f3n de tuneladoras<\/strong> participa en colaboraci\u00f3n con Pomerleau, en el programa de ampliaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Annacis Island, en Canad\u00e1.<\/p>\n\u00a1Se trata de alcanzar una capacidad de tratamiento de 175 millones de metros c\u00fabicos al a\u00f1o, es decir el equivalente al consumo de un mill\u00f3n de personas!<\/strong> El proyecto, financiado por la regi\u00f3n metropolitana de Vancouver, que distrito electoral y First Nation (naci\u00f3n originaria de Canad\u00e1) que comprende 21 municipios, deber\u00e1 ser entregado a mediados de 2024.<\/p>\n<\/div>![\"Projet](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/11\/IMG_5111.jpg\" "\\"IMG_5111\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n![\"Tunnelier](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/11\/Magazine-Photo.jpg\" "\\"Magazine")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>El contrato incluye diversas obras claves en una red de saneamiento:<\/p>\n
\n- 2 pozos de acceso de 40 metros de profundidad,<\/strong> con unos di\u00e1metros, respectivamente, de 18 y 9 metros (interiores muro pantalla)<\/li>\n
- 2 t\u00faneles, de 580 y 200 metros de largo,<\/strong> respectivamente, con un di\u00e1metro interior de 4,2 metros y un revestimiento de dovelas prefabricadas<\/li>\n
- 1 canalizaci\u00f3n ascendente en el r\u00edo Fraser<\/strong><\/li>\n
- La renovaci\u00f3n del difusor existente<\/strong> tras la puesta en marcha del nuevo difusor de 280 metros de largo y 2,5 metros de di\u00e1metro enterrado bajo el r\u00edo<\/li>\n
- As\u00ed como la construcci\u00f3n de un nuevo sistema de control del agua<\/strong> relacionado con las estructuras existentes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\u00bfY qu\u00e9 sucede despu\u00e9s con el agua tratada por la planta?<\/h2><\/div>Una vez tratada el agua, esta es vertida al mar o a cursos de agua por los emisarios equipados con difusores que diluyen el agua vertida en una gran superficie.<\/p>\n
En Rabat, Marruecos, los equipos de\u00a0Solsif<\/a>\u00a0y Bessac aplicaron toda su experiencia en la construcci\u00f3n de un sistema de vertido en el mar mediante la realizaci\u00f3n de un emisario que inclu\u00eda:<\/p>\n\n- Un pozo de 12 m de di\u00e1metro<\/strong> y 22 m de profundidad, realizado seg\u00fan el m\u00e9todo tradicional en la roca con la protecci\u00f3n de una inyecci\u00f3n<\/a> (fald\u00f3n y tap\u00f3n).<\/li>\n
- Un t\u00fanel de 800 m, realizado con microtuneladora con presi\u00f3n de lodo,<\/strong> de 2,6 metros de di\u00e1metro, con amerizaje.<\/li>\n
- Un hoyo de 300 000 m3<\/sup><\/strong>\u00a0en el mar mediante excavaci\u00f3n en roca, por carga hueca.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Experiencia al servicio de los proyectos de agua y de saneamiento<\/h2><\/div>Gracias a nuestras filiales expertas en cimentaciones y tecnolog\u00edas del suelo implantadas en todo el mundo, Soletanche Bachy interviene en todas las etapas de la gesti\u00f3n del agua, tanto en obras nuevas como en el mantenimiento, en obras de distribuci\u00f3n del agua y de la red de saneamiento, que entrega \u201cllave en mano\u201d, y que abarcan desde el dise\u00f1o y la ejecuci\u00f3n de las cimentaciones hasta los trabajos de ingenier\u00eda civil y los acabados.<\/p>\n
Esperamos que esta saga sobre las redes de agua y de saneamiento colectivas le haya gustado. Dese\u00e1bamos mostrarle nuestra participaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de estas obras expertas, indispensables para la salud p\u00fablica y la preservaci\u00f3n del medio ambiente.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Encuentra todas las etapas del ciclo del agua por Soletanche Bachy<\/p>\n
\u00a0<\/p><\/h2><\/div>
<\/i>Captaci\u00f3n y almacenamiento del agua<\/span><\/a><\/div><\/div><\/i>Transporte y distribuci\u00f3n de agua<\/span><\/a><\/div><\/div><\/i>Gesti\u00f3n de las aguas pluviales<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Comparte esta noticia<\/h3><\/div><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div> <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Noticias recientes<\/p>\n
<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/i>Todas las noticias<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/12\/05-Grand-Palais.png\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>[Podcast Ingenious] \u00abEn las entra\u00f1as del Grand Palais: misi\u00f3n estabilidad\u00bb<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/12\/Capture-decran-2025-11-27-154155.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>Roger Bullivant: uso de una m\u00e1quina de hincado 100 % el\u00e9ctrica, \u00a1una primicia en el Reino Unido!<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/12\/DJI_0196-copy.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\u00a1Los equipos de Brady construyen una rampa para barcazas en Cairns, Australia!<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/12\/11DJI_0964.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>Mega Fraternidad \u2013 Corredor Verde: Rodio Swissboring finaliza los trabajos de estabilizaci\u00f3n de taludes<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/12\/CH_20250516_013.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>Una obra 100 % el\u00e9ctrica: Soletanche Bachy France interviene en la reestructuraci\u00f3n de un edificio en Par\u00eds<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/12\/MEA.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>ForSHORE by Rodio Kronsa: Realizaci\u00f3n de la cimentaci\u00f3n de una terminal de cruceros en las Islas Canarias<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/12\/Soletanche_Brno_13.05.2025-105.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\u00a1Rep\u00fablica Checa: un nuevo coraz\u00f3n late en Brno gracias a Soletanche Polska!<\/a><\/h3><\/div>
En este \u00faltimo episodio conocer\u00e1 una etapa crucial para la protecci\u00f3n sanitaria de las poblaciones: el tratamiento de las aguas residuales y su vertido al medio natural.<\/strong><\/p>\n<\/div> Aqu\u00ed termina nuestra saga sobre las etapas de una red colectiva de agua y de saneamiento. Despu\u00e9s de haberle presentado los pozos de captaci\u00f3n, los dep\u00f3sitos de almacenamiento, las alcantarillas y las canalizaciones, y la gesti\u00f3n de las aguas pluviales,<\/strong> en este \u00faltimo episodio conocer\u00e1 una etapa crucial para la protecci\u00f3n sanitaria de las poblaciones: el tratamiento de las aguas residuales y su vertido al medio natural.<\/strong><\/p>\n De hecho, es fundamental garantizar la calidad de estas aguas residuales que se han utilizado para nuestro consumo dom\u00e9stico o industrial. Y para descontaminar estas aguas, nuestras filiales construyen en todo el mundo plantas de tratamiento de aguas residuales, tanto sobre suelo como subterr\u00e1neas, de todo tipo de formas y capacidades.<\/p>\n<\/div>\n<\/div> Ampliaci\u00f3n en Canad\u00e1 de una planta de tratamiento de aguas residuales para tratar el equivalente al consumo de un mill\u00f3n de personas.<\/p><\/h3><\/div> Se trata de una obra de gran envergadura en la que\u00a0Bessac<\/a>, nuestra filial especializada en t\u00faneles y fabricaci\u00f3n de tuneladoras<\/strong> participa en colaboraci\u00f3n con Pomerleau, en el programa de ampliaci\u00f3n de la planta de tratamiento de aguas residuales de Annacis Island, en Canad\u00e1.<\/p>\n \u00a1Se trata de alcanzar una capacidad de tratamiento de 175 millones de metros c\u00fabicos al a\u00f1o, es decir el equivalente al consumo de un mill\u00f3n de personas!<\/strong> El proyecto, financiado por la regi\u00f3n metropolitana de Vancouver, que distrito electoral y First Nation (naci\u00f3n originaria de Canad\u00e1) que comprende 21 municipios, deber\u00e1 ser entregado a mediados de 2024.<\/p>\n<\/div> El contrato incluye diversas obras claves en una red de saneamiento:<\/p>\n Una vez tratada el agua, esta es vertida al mar o a cursos de agua por los emisarios equipados con difusores que diluyen el agua vertida en una gran superficie.<\/p>\n En Rabat, Marruecos, los equipos de\u00a0Solsif<\/a>\u00a0y Bessac aplicaron toda su experiencia en la construcci\u00f3n de un sistema de vertido en el mar mediante la realizaci\u00f3n de un emisario que inclu\u00eda:<\/p>\n Gracias a nuestras filiales expertas en cimentaciones y tecnolog\u00edas del suelo implantadas en todo el mundo, Soletanche Bachy interviene en todas las etapas de la gesti\u00f3n del agua, tanto en obras nuevas como en el mantenimiento, en obras de distribuci\u00f3n del agua y de la red de saneamiento, que entrega \u201cllave en mano\u201d, y que abarcan desde el dise\u00f1o y la ejecuci\u00f3n de las cimentaciones hasta los trabajos de ingenier\u00eda civil y los acabados.<\/p>\n Esperamos que esta saga sobre las redes de agua y de saneamiento colectivas le haya gustado. Dese\u00e1bamos mostrarle nuestra participaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de estas obras expertas, indispensables para la salud p\u00fablica y la preservaci\u00f3n del medio ambiente.<\/p>\n<\/div> Encuentra todas las etapas del ciclo del agua por Soletanche Bachy<\/p>\n \u00a0<\/p><\/h2><\/div> Noticias recientes<\/p>\n <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div>Tratamiento de las aguas residuales<\/h2><\/div>
<\/span><\/div><\/span><\/div>\n
\u00bfY qu\u00e9 sucede despu\u00e9s con el agua tratada por la planta?<\/h2><\/div>
\n
Experiencia al servicio de los proyectos de agua y de saneamiento<\/h2><\/div>
Comparte esta noticia<\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[Podcast Ingenious] \u00abEn las entra\u00f1as del Grand Palais: misi\u00f3n estabilidad\u00bb<\/a><\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>Roger Bullivant: uso de una m\u00e1quina de hincado 100 % el\u00e9ctrica, \u00a1una primicia en el Reino Unido!<\/a><\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\u00a1Los equipos de Brady construyen una rampa para barcazas en Cairns, Australia!<\/a><\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>Mega Fraternidad \u2013 Corredor Verde: Rodio Swissboring finaliza los trabajos de estabilizaci\u00f3n de taludes<\/a><\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>Una obra 100 % el\u00e9ctrica: Soletanche Bachy France interviene en la reestructuraci\u00f3n de un edificio en Par\u00eds<\/a><\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>ForSHORE by Rodio Kronsa: Realizaci\u00f3n de la cimentaci\u00f3n de una terminal de cruceros en las Islas Canarias<\/a><\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\u00a1Rep\u00fablica Checa: un nuevo coraz\u00f3n late en Brno gracias a Soletanche Polska!<\/a><\/h3><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/11\/MEA-1.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/11\/Zion-B-2025-03-17-2.jpeg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>