octubre 18th, 2021<\/p>\n<\/div>
Soletanche Bachy pone su experiencia al servicio de los proyectos de agua y saneamiento | Parte 1: Captaci\u00f3n y almacenamiento del agua<\/h1><\/div><\/div>Soletanche Bachy participa activamente en numerosos proyectos relacionados con el almacenamiento y la recogida de aguas brutas. Conozca tres proyectos de envergadura realizados en Francia y en los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>![\"Le](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/10\/SB-Shema-cycle-reseau-eau-assainissement-1-4-sans-titre-et-legendesEN.jpg\" "\\"SB")
<\/span><\/div>Captaci\u00f3n y almacenamiento de las aguas, la primera e ineludible etapa del ciclo del agua<\/h2><\/div>La captaci\u00f3n del agua es el punto de partida de cualquier red hidrol\u00f3gica y de saneamiento colectivo. El agua bruta es dirigida hacia una planta de tratamiento a trav\u00e9s de pozos de captaci\u00f3n o de estaciones de bombeo para convertirla en potable.<\/p>\n<\/div>
Reparaci\u00f3n de un tanque de almacenamiento en Francia<\/h3><\/div>\nEn Marly le Roi, en el departamento de Yvelines, las fugas existentes en el tanque de dos puertas reduc\u00edan el volumen de explotaci\u00f3n de esta planta de tratamiento de las aguas brutas. Como consecuencia de ello, se emprendieron los trabajos de reparaci\u00f3n para restablecer el volumen original. Soletanche Bachy France<\/a> realiz\u00f3 en este proyecto un recinto estanco alrededor de los tanques con paredes realizadas con el sistema Trenchmix\u00ae<\/a> de hasta 9 metros de profundidad.<\/strong><\/p>\nPor tanto, esta agua es almacenada en los dep\u00f3sitos, subterr\u00e1neos o en la superficie, que presentan unas formas y unas dimensiones muy diversas.<\/p>\n
Al igual que, por ejemplo, en un municipio cercano, en Port Marly, donde Soletanche Bachy France construy\u00f3 un dep\u00f3sito circular subterr\u00e1neo con una capacidad de almacenamiento de 600 m3<\/sup>, as\u00ed como sus obras auxiliares, tambi\u00e9n subterr\u00e1neas.<\/p>\nEl dep\u00f3sito se realiz\u00f3 en muro pantalla<\/a>, con una profundidad de 23 m y un espesor de 0,6 m.<\/strong> La estanqueidad entre los paneles fue garantizada por las juntas CWS\u00ae. Y para asegurar la estabilidad hidr\u00e1ulica del fondo de la excavaci\u00f3n y la realizaci\u00f3n de las excavaciones en seco, se instal\u00f3 un mecanismo de drenaje subterr\u00e1neo con un \u00fanico pozo de bombeo.<\/p>\nEste emplazamiento est\u00e1 bordeado por un lado directamente por el Sena y, por el otro, por una calle muy concurrida. En el transcurso del proyecto, los equipos se han visto obligados a reducir al m\u00e1ximo las molestias a la vez que vigilar estrechamente la capa de agua y el nivel del r\u00edo (zona inundable).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>![](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/bradshaw2.jpg\" "\\"bradshaw2\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>![\"R\u00e9alisation](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/10\/marly-le-roi-bassin-des-deux-portes@1x_1.jpg\" "\\"marly")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u00bfQu\u00e9 es Trenchmix\u00ae?<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\nEl Trenchmix\u00ae es un procedimiento de Deep Soil Mixing<\/a> que consiste en realizar en el suelo unas zanjas continuas de suelo mezclado con un aglomerante. El procedimiento ofrece numerosas ventajas, entre otras, el Trenchmix\u00ae es poco invasivo para el medio ambiente, se realiza con rapidez y aporta una excelente permeabilidad de la mezcla, mejor incluso que una pared de lechada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre este proceso<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Construcci\u00f3n de una reserva de agua subterr\u00e1nea en los Emiratos.<\/p>\n
\u00a0<\/p><\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"Exploration](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/10\/Dewa-3.jpg\" "\\"Dewa")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>En los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Zetas<\/a>,\u00a0una filial de Soletanche Bachy, instal\u00f3 y explot\u00f3 un campo de pozos durante un a\u00f1o con el fin de probar su eficacia. Se trataba de la primera etapa de un ambicioso proyecto cuyo objetivo era la construcci\u00f3n de una reserva de agua subterr\u00e1nea para la explotaci\u00f3n de un acu\u00edfero cautivo, en plena regi\u00f3n des\u00e9rtica. A la larga servir\u00e1 de dep\u00f3sito natural de agua, una obra estrat\u00e9gica para el \u00e1rea metropolitana situada a poca distancia.<\/p>\n\nEl proyecto incluy\u00f3 la perforaci\u00f3n, la construcci\u00f3n, el desarrollo y los ensayos realizados en 42 pozos de exploraci\u00f3n y 42 pozos de observaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\nUna vez perforados los pozos, se realizaron extracciones de muestras con un cable WL en 5 pozos de exploraci\u00f3n a 200 m de profundidad, y a 72 m en otros 6 pozos, as\u00ed como una diagraf\u00eda geof\u00edsica de perforaci\u00f3n de 61 pozos.<\/p>\n
Se realizaron ensayos de bombeo, ensayos de drenaje progresivos, pruebas de descarga, as\u00ed como un muestreo del agua de los pozos de exploraci\u00f3n.<\/p>\n
Por \u00faltimo, los equipos construyeron un dep\u00f3sito de infiltraci\u00f3n de prueba con un bombeo de caudal constante.<\/p>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\u00bfSab\u00eda qu\u00e9\u2026? <\/strong>
\nUn acu\u00edfero es un suelo o una masa de rocas originalmente porosa o agrietada que contiene una capa de agua subterr\u00e1nea y suficientemente permeable para que el agua pueda circular libremente por ella.<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Especializaci\u00f3n al servicio de proyectos de agua y de saneamiento<\/h2><\/div>Gracias a nuestras filiales expertas en cimentaciones y tecnolog\u00edas del suelo, implantadas en todo el mundo, Soletanche Bachy interviene en todas las etapas de la gesti\u00f3n del agua, en su construcci\u00f3n o en el mantenimiento, en obras de captaci\u00f3n y de almacenamiento del agua que se entregan \u201cllave en mano\u201d, desde el dise\u00f1o y la ejecuci\u00f3n de las cimentaciones hasta los trabajos de ingenier\u00eda civil y entrega.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i>Transporte y distribuci\u00f3n de agua<\/span><\/a><\/div><\/div><\/i>Gesti\u00f3n de las aguas pluviales<\/span><\/a><\/div><\/div><\/i>Tratamiento y vertido del agua<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Comparte esta noticia<\/h3><\/div><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div> <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Noticias recientes<\/p>\n
<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/i>Todas las noticias<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/desktop-image-postcard-recent-news.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>Soletanche Bachy refuerza su experiencia en la construcci\u00f3n de t\u00faneles en EE. UU. con la adquisici\u00f3n de Bradshaw Construction<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>ForSHORE by Brady: Construyendo el futuro del Puerto de Newcastle<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27750%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20750%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27750%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>Presa del Lago Arkabutla: Nicholson Construction completa trabajos cr\u00edticos de estabilizaci\u00f3n<\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/span><\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/08\/20241008_110003-rotated-e1786373454461.jpg\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
Soletanche Bachy participa activamente en numerosos proyectos relacionados con el almacenamiento y la recogida de aguas brutas. Conozca tres proyectos de envergadura realizados en Francia y en los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/strong><\/p>\n<\/div> La captaci\u00f3n del agua es el punto de partida de cualquier red hidrol\u00f3gica y de saneamiento colectivo. El agua bruta es dirigida hacia una planta de tratamiento a trav\u00e9s de pozos de captaci\u00f3n o de estaciones de bombeo para convertirla en potable.<\/p>\n<\/div> En Marly le Roi, en el departamento de Yvelines, las fugas existentes en el tanque de dos puertas reduc\u00edan el volumen de explotaci\u00f3n de esta planta de tratamiento de las aguas brutas. Como consecuencia de ello, se emprendieron los trabajos de reparaci\u00f3n para restablecer el volumen original. Soletanche Bachy France<\/a> realiz\u00f3 en este proyecto un recinto estanco alrededor de los tanques con paredes realizadas con el sistema Trenchmix\u00ae<\/a> de hasta 9 metros de profundidad.<\/strong><\/p>\n Por tanto, esta agua es almacenada en los dep\u00f3sitos, subterr\u00e1neos o en la superficie, que presentan unas formas y unas dimensiones muy diversas.<\/p>\n Al igual que, por ejemplo, en un municipio cercano, en Port Marly, donde Soletanche Bachy France construy\u00f3 un dep\u00f3sito circular subterr\u00e1neo con una capacidad de almacenamiento de 600 m3<\/sup>, as\u00ed como sus obras auxiliares, tambi\u00e9n subterr\u00e1neas.<\/p>\n El dep\u00f3sito se realiz\u00f3 en muro pantalla<\/a>, con una profundidad de 23 m y un espesor de 0,6 m.<\/strong> La estanqueidad entre los paneles fue garantizada por las juntas CWS\u00ae. Y para asegurar la estabilidad hidr\u00e1ulica del fondo de la excavaci\u00f3n y la realizaci\u00f3n de las excavaciones en seco, se instal\u00f3 un mecanismo de drenaje subterr\u00e1neo con un \u00fanico pozo de bombeo.<\/p>\n Este emplazamiento est\u00e1 bordeado por un lado directamente por el Sena y, por el otro, por una calle muy concurrida. En el transcurso del proyecto, los equipos se han visto obligados a reducir al m\u00e1ximo las molestias a la vez que vigilar estrechamente la capa de agua y el nivel del r\u00edo (zona inundable).<\/p>\n<\/div>\n<\/div> El Trenchmix\u00ae es un procedimiento de Deep Soil Mixing<\/a> que consiste en realizar en el suelo unas zanjas continuas de suelo mezclado con un aglomerante. El procedimiento ofrece numerosas ventajas, entre otras, el Trenchmix\u00ae es poco invasivo para el medio ambiente, se realiza con rapidez y aporta una excelente permeabilidad de la mezcla, mejor incluso que una pared de lechada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div> Construcci\u00f3n de una reserva de agua subterr\u00e1nea en los Emiratos.<\/p>\n \u00a0<\/p><\/h3><\/div> En los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Zetas<\/a>,\u00a0una filial de Soletanche Bachy, instal\u00f3 y explot\u00f3 un campo de pozos durante un a\u00f1o con el fin de probar su eficacia. Se trataba de la primera etapa de un ambicioso proyecto cuyo objetivo era la construcci\u00f3n de una reserva de agua subterr\u00e1nea para la explotaci\u00f3n de un acu\u00edfero cautivo, en plena regi\u00f3n des\u00e9rtica. A la larga servir\u00e1 de dep\u00f3sito natural de agua, una obra estrat\u00e9gica para el \u00e1rea metropolitana situada a poca distancia.<\/p>\n El proyecto incluy\u00f3 la perforaci\u00f3n, la construcci\u00f3n, el desarrollo y los ensayos realizados en 42 pozos de exploraci\u00f3n y 42 pozos de observaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n Una vez perforados los pozos, se realizaron extracciones de muestras con un cable WL en 5 pozos de exploraci\u00f3n a 200 m de profundidad, y a 72 m en otros 6 pozos, as\u00ed como una diagraf\u00eda geof\u00edsica de perforaci\u00f3n de 61 pozos.<\/p>\n Se realizaron ensayos de bombeo, ensayos de drenaje progresivos, pruebas de descarga, as\u00ed como un muestreo del agua de los pozos de exploraci\u00f3n.<\/p>\n Por \u00faltimo, los equipos construyeron un dep\u00f3sito de infiltraci\u00f3n de prueba con un bombeo de caudal constante.<\/p>\n<\/div>\n \u00bfSab\u00eda qu\u00e9\u2026? <\/strong> \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Gracias a nuestras filiales expertas en cimentaciones y tecnolog\u00edas del suelo, implantadas en todo el mundo, Soletanche Bachy interviene en todas las etapas de la gesti\u00f3n del agua, en su construcci\u00f3n o en el mantenimiento, en obras de captaci\u00f3n y de almacenamiento del agua que se entregan \u201cllave en mano\u201d, desde el dise\u00f1o y la ejecuci\u00f3n de las cimentaciones hasta los trabajos de ingenier\u00eda civil y entrega.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div> Noticias recientes<\/p>\n <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div>Captaci\u00f3n y almacenamiento de las aguas, la primera e ineludible etapa del ciclo del agua<\/h2><\/div>
Reparaci\u00f3n de un tanque de almacenamiento en Francia<\/h3><\/div>
<\/span><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>\u00bfQu\u00e9 es Trenchmix\u00ae?<\/h3><\/div>
<\/span><\/div>
\nUn acu\u00edfero es un suelo o una masa de rocas originalmente porosa o agrietada que contiene una capa de agua subterr\u00e1nea y suficientemente permeable para que el agua pueda circular libremente por ella.<\/strong><\/p>\nEspecializaci\u00f3n al servicio de proyectos de agua y de saneamiento<\/h2><\/div>
Comparte esta noticia<\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>Soletanche Bachy refuerza su experiencia en la construcci\u00f3n de t\u00faneles en EE. UU. con la adquisici\u00f3n de Bradshaw Construction<\/a><\/h3><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/08\/Mayfield-Berth-4-Piling-Gate-2-1-scaled-e1787924271608.jpg\")
ForSHORE by Brady: Construyendo el futuro del Puerto de Newcastle<\/a><\/h3><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/07\/Arkabutla-e1785423263151.jpeg\")
Presa del Lago Arkabutla: Nicholson Construction completa trabajos cr\u00edticos de estabilizaci\u00f3n<\/a><\/h3><\/div>
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/07\/Capture-decran-2026-06-15-102443-e1785420888594.png\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.soletanche-bachy.com\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/08\/Capture-decran-2026-05-29-103756.png\")
\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>